Diner-causerie du mois de février : Valparaíso en scène : l’imaginaire urbain de la ville-port

Résumé :

Il s’agit de la présentation d’un projet de recherche en cours en deux étapes. La première a consisté en du travail d’archives et de récupération patrimoniale par la remise en valeur de textes dramatiques porteños de la fin du 19e siècle jusqu’à nos jours qui avaient été mis en scène, mais jamais édités. La deuxième étape, sur laquelle nous travaillons en ce moment, est l’analyse de toute cette production pour essayer d’identifier des traits particuliers qui la différentient de la production théâtrale nationale. Les résultats sont intéressants, car le trait distinctif central n’est pas le lieu où la production est faite, mais l’imaginaire urbain mis en relief par ces textes, où Valparaíso apparaît comme centre de l’action dramatique. À partir de cette perspective nous avons eu recours à des textes écrits dans d’autres langues que l’espagnol et par dramaturges étrangers qui font de Valparaíso le lieu de l’action, changeant le paradigme d’une production DE Valparaíso à une production SUR Valparaíso. Cela donne à la ville-port un lieu distinct dans la production dramatique chilienne.